غيغيغي نو كيتارو
!مـ-ما هذا؟
!...لا يمكن
.يا لها من نتيجة مؤسفة
!لا تتركيني وحيدًا
.العالم الذي تراه ليس كل شيء
.هناك أشياء لا يمكنك رؤيتها
...أترى؟ في الظلام من خلفك
غي غي غيغيغي نو غي
نائم في السرير خلال الصباح
هذا ممتع، ممتعٌ للغاية
لا تملك الأشباح مدرسة
ولا اختبارات ولا أيّ شيء
غي غي غيغيغي نو غي
لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
غي غي غيغيغي نو غي
مهرجانات رياضيّة في المقبرة خلال الليل
هذا ممتع، ممتعٌ للغاية
الأشباح لا تموت
أو تمرض ولا أيّ شيء
غي غي غيغيغي نو غي
لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
كم يبدو لكم عمرها؟ 40؟
لا، عمرها في الحقيقة 65 سنة
!ما رأيكم بهذه البشرة الناعمة؟ بشرة لا تملك تجاعيد
فقط مرهم التجميل هذا قادر على !تغييرك إلى هذه الدرجة بشهر واحد
!مستخلص الجنسينغ يرجع بشرتك 20 سنة للوراء
...هذه ليست عملية تجميل! اتصلوا في الـ
!لأول 200 شخص، سعر مميز، 6500 ين
...لا، لا، تمهلوا! للاشتراك العادي
.جربته على العيوب والنمش وعلى وجهي
وما كنت نتيجة بشرة إيتشيكاوا-سان بعد شهر؟
لم أصدق ذلك. كل أصدقائي في لقاء لم الشمل ...قالوا أني كنت أبدو أصغر
...تبييض! تخلصوا من تشوهات هذه السنة! معجـ
!شباب وجمال أبدي! هذا المرهم غني بكاميليا زيت الكولاجين
!عدت
أمي؟
لماذا الأضواء مغلقة؟
أمي؟
!شكرًا جزيلًا لكم جميعًا
!بيعت كل الكمية على الفور
الفصل 82
المسن نوبيبو
!يا تاكسي
إلى أين؟
!أي مكان! أي مكان لا يجدني كيتارو فيه
!أسرع
ماذا؟
...ثـ-ثانية
.مرهم بيبيبي مكافح الشيخوخة
مرهم بيبيبي مستخدم
!سحقًا له لاستغلاله مخاوف النساء
.المخدوعات ملامات أيضًا
!ماذا؟
.انظري لساحرة الرمال
!تقف فخورة رغم كل هذه التجاعيد
...لم تصرف ولا قرشًا واحدًا على مستحضرات التجميل في قرون
!مؤلم
!شربت أكثر من اللازم
!سأقبلك إلم تصمت
!لا، لا، لا أريد أبدًا
.أمسكت به
.أحسنت
هل لديكم دليل ضدي؟
.حاولت الهرب
...وهذه الأموال
!حسنًا، حسنًا. أنا مخطئ
!اغلوني أو اقلوني، لا يهمني
.سنغليك كما تشاء إذًا
!أمزح! لا تغلوني، سأتحدث
!سأقول كل شيء
.أخبروني أنه مجرد مرهم مضاد للشيخوخة
.طلب مني تولي أمر التسويق فحسب
من طلب منك؟
.نوبيبو
أبي، ما يكون نوبيبو؟
.لا أعرف إلا أنهم يوكاي بارعين في السحر
لا أدري ما إن كانت هناك طريقة .لإعادة من كبروا إلى طبيعتهم
.هذه هي الجزيرة الموجود فيها مصنع إنتاج المرهم
.يا رفاق، أستسلم
.كل الجزيرة عبارة عن غابة. لا أستطيع إيجاد المصنع من السماء
!هناك
هذا...؟
.هـ-هذا مخيف. لنجتاز هذا المكان بسرعة
...نوبي، نوبي، نوبي، نوبي
من أين يأتي هذا الغناء؟
من هناك؟
!ماذا؟
!مـ-ما هذا؟
!...لا يمكن
!ما هذا؟ إني أتجعد
!هذا سيئ! هذه الأغنية هي تعويذة شيخوخة
...نوبي، نوبي
!غطي أذنيك بسرعة! ماذا تفعلين؟
...نوبي، نوبي، نوبي
.لا أملك أذنين
!حائط حائطي، هناك
!حائط حائطي
!نوبيبو
نوبيبو
!إنهم يختبئون داخل التماثيل
!نوبي
!...نوبي، نوبي، نوبي
!انتظروا
...مؤلم، مؤلم، مؤلم
.هذا هو الكِبر إذًا
!تماسكي
ما خطبك؟
ما الأمر؟
!لا أدري، ولكن هناك شيء غريب
...هـ-هذا
!هل يمكن...؟
ما الذي...؟
.هذا محرج
.اشتريته من الإنترنت قبل حدوث الجلبة
.لم يكن له تأثير على ما يبدو
.لذا ظننت أن هذا لأني عجوزة أصلًا
.ولكن يبدو أن عقلك كبِر بالتأكيد
!لا تقلقوا! كل ما بالأمر أني أشرد من حين لآخر
!هيا، لنلحقهم
!لا يمكننا
!الفتاة القطة محقة
إن سمعت تلك الأغنية بحالتك هذه .فستصبحين في حالة لا يمكن معالجتها
.ولكن لا يمكن لنا أن نتركها وحيدة هنا
.سأبقى معها
...لا تكن غبيًا! سيفتقرون للقوة القتالية إن بقيت
!سأبقى
!هذا صعب
.جسدي مجعد بالكامل ولا أستطيع التحرك جيدًا
.لنذهب يا كيتارو
.أجل
.هذا خطئي
.لقولي أنك لم تستخدمي مستحضرات التجميل لقرون
.لم تتمكني من قول شيء لأني أغظتك
.أجل، إنه خطؤك
.دلك كتفي
.سنتساوى حينها
!حسنًا! سأدلكه قدر ما تشائين
.يبدو أنه لا يوجد تماثيل هذه المرة
!هناك شيء قادم
!اتركوا الأمر لي
!تعال
!حائط حائطي
ألا تشعرين بالبرد؟
ساحرة الرمال؟
يا ساحرة الرمال! هل تسمعينني؟
من أنت؟
نوبيبو
غي غي غي كي 2019
!الغابة! اهربوا إلى الغابة
!لنختبئ هناك
!مستحيل! لا أستطيع الركض أكثر
!ساحرة الرمال! ساحرة الرمال
!تماسكي يا ساحرة الرمال
.ساحرة الرمال
.العجوز البكاء
آسفة، ولكن هل يمكنك أن تخبرني بقصة من الماضي؟
.لا أعتقد أني أستطيع إبقاء عقلي هنا بشكل آخر
!ابدؤوا
.أشعر بالسعادة
.أجل، أنا أيضًا
!لا
!هـ-هذا سيئ
!من أنت؟
!انتظر
!كادت أن تقبلني ممثلة جميلة
!ما خطب رمالك التحويلية؟
!لا فائدة منها
!فقط 24 ساعة
ماذا؟
!ألم أخبرك قبل أن أستخدم الرمل؟
!ستدوم لـ24 ساعة فحسب
.تبقت بضعة سنتيمترات فقط
...بضعة سنتيمترات فقط
!أحمق
!إن كنت تريد قبلة إلى هذا الحد، فسأعطيك إياها
!خذ
!خذ، خذ
.كانت تلك بداية تهديداتك للتقبيل
.حدث ذلك بالفعل
رأيت ممثلة على برنامج ترفيهي في ذلك اليوم
يبدو وجهها كيوكاي من قدر عمليات التجميل !التي أجرتها! حالها أسوأ مني
حقًا؟ حقًا؟
!لدي الكثير من القصص كهذه
،كنت أربط مئزري في غرقة تبديل حمام عمومي
!وأتى عجوز من خلفي وقال هذا ملكي
.لا أعتقد أني سأصمد أكثر
.أكتب هذا بينما ما أزال على سجيتي
،إلم نجد طريقة لعكس هذا
.فاعتبروا هذه وصيتي
ساحرة الرمال؟
.يؤلمني نسيان كل تلك الذكريات التي أخبرتني عنها
.ولكن أعتقد أن هذا هو القدر
يا ساحرة الرمال؟
.ولكن لا داعي للحزن
،سواء في الحياة الآخرة أو في حياة أخرى
.فسنتقابل ثانية حتمًا
.لا يمكن أن يقطع رابطنا بهذه السهولة
...لهذا
.لهذا لن أقول الوداع، ولا داعي لأن تهرع للحاقي
.اعتن بنفسك أيها البكاء
!ا-النجدة
!إنهم محاصرون بواسطة تعويذة نوبيبو وسيقتلون
!ماذا؟! ماذا تفعلان؟
!اصمت
:ملاحظة
،بشأن الرمل التحويلي
.في الواقع، كانت قد مرت 23 ساعة فحسب
.عجوز الرمال
لم أتحمل أن تقبل ممثلة ما
.وألغيت التعويذة ساعة أبكر
.اضحك وسامحني
!لن أسامحك
!لن أسامحك يا ساحرة الرمال
!لن أسامحك إن ذهبت
!أرجوك! لا تتركيني وحيدًا
!مـ-ماذا؟
ماذا؟ قـ-قبلة؟ ماذا؟
!مـ-ماذا؟ ماذا؟
.أيها الغبي
.الأميرات فقط هن من يستيقظن بقبلة
لفافة القطن، كيتارو والبقية في خطر، أليس كذلك؟
.ماذا؟ أ-أجل، نعم. صحيح
!ليس لدينا وقت! ستحملنا! أرنا شجاعتك
!حسنًا، القطن حاضر
هل هذه النهاية؟
!توقفوا
العجوز البكاء؟
ساحرة الرمال؟- !هل تستطيعين فعلها؟-
!وكيف لا أستطيع؟
!أظهري لنا عدونا أيتها الرمال
!نوبيبو عملاق
لم تكن تعويذة إذًا؟
!نوبي
!حان دورك
!حسنًا
!اذهب
!طلقة صخرية ضخمة مشتعلة
...نوبي
!فعلها
!كان ذلك رائعًا
.بالطبع، فإنه رفيقي
...نوبي
.يا لها من نتيجة مؤسفة
.ولكننا جمعنا كل هذه الأموال بفضل المرهم
!غيتا متحكم بها عن بعد
!نوراريهيون! أنت من كان وراء هذا إذًا؟
.صحيح
...سأخبرك في هذه الأثناء
خلاصة الشباب المسروقة من البشر
.موجودة في هذا المصنع
...فقط لأنك أخبرتنا لا يعني
ما الذي يخطط له؟
!أمي
.خلاصة الشباب
.يمكن للمرء أن يبقى شابًا وجميلًا إلى الأبد بشربه
!أنت
!لا توجد كمية كافية إلا للأشخاص المسلوبين
.عجوز لا أمل منه
إذًا، كيف حالك؟
.أفضل من السابق
.انتهت المسألة على خير ما يرام
.كنت قلقًا حقًا في ذلك الوقت
!قوة الحب مذهلة حقًا
حب؟
...صحيح! استمعي، هذان الاثنان
.يا ساحرة الرمال
...بشأن ذلك الوقت
.نسيت
.لا أتذكر شيئًا من تلك الجزيرة
.ربما بدأ يصيبني الخرف حقًا
!لهذا، أتطلع للعمل معك مستقبلًا أيها العجوز الوغد
!وأنا كذلك أيتها العجوز اللعينة
!لا تقل عني عجوزة أيها الهرم العاجز
!يا لهرائك أيها العجوزة! اذهبي عني
...كل يرى الناس بعين طبعه! عجوز، عجوز، عجوز
!أبي، يختفي الشباب واحدًا تلوا الآخر
!من ذلك اليوكاي صاحب القناع المريب؟
الحلقة القادمة من غيغيغي نو كيتارو
سلسلة الكراهية اليوكاي هوكو
...يفتح الباب إلى العالم غير المرئي